My thoughts:
Trinimac-Malacath: Those who witnessed the Tower-splitting of Lorkhan-Those who changed due to this changing force and got influenced by Lorkhan: Divine Path Recycle, Death and Rebirth, Mundusism
Wonder if this theory can be linked to the path of CHIM and Amaranth
Jyggalag-Sheogorath: Those who bored and avoided by Lorkhan-Those who inspired and being inspired by Lorkhan: Divine Motivation Madness
Leaper Demon King-Mehrunes Dagon: Those who confronted Aka-Those who got doomed by Aka: Divine Result (pro-anti)Creation
Linked to Lorkhan by Aka
Molag Bal-Molag Bal: Those who represented absolute rulership-Those who uneffected by Lorkhan: Divine Rivality Enantiomorph
Overlapped greatly to Aka and thus linked to Lorkhan