This is german, btw

Or find an english version of the map. I say this because the seems to be the most complete map of Nirn I can find. People seem to forget that Tamriel isn't the only continent on Nirn.

http://images2.wikia.nocookie.net/__cb20120204181139/elderscrolls/es/images/3/3f/Nirn_edz.jpg

I can do that... but most of the names are TES-specific and need no translation.
Can you point me to what exactly you need translated?

Completely fan-made, and thus prone to inaccuracies. It probably isn't a good representation of how the entirety of Nirn is, let alone what kingdoms lie in Akavir.

EDIT: Jesus, is that on the wikia? Please tell me its not up on a main page or something.