Alright, so this is how it looks:
Heavy:
Primary-miniguns, automatic grenade launchers, automatic shotguns
Secondary- Assault rifles, pump/semi shotguns
Medium:
Primary - Assault rifles, pump/semi shotguns
Secondary - SMG, short rifles
Light:
Primary - SMG, short rifles
Secondary - pistols, revolvers, machine pistols
Zombie is the closest. Nikto has the right idea, but I'm not sure if his description would make sense if you didn't know the system beforehand.
Only things id like to change are that based on the real world weapons that the shotguns are based on, I think that the Medium shotgun is a pump action with a 4 shot tube (civilian xm1014) or an 8 shot tube (Military xm1014) and the Heavy shotgun is a semi auto with 8, 12, or 16 shots (depends on the length of the magazine).
Heavies also have the choice of using heavy machine guns in addition to the minigun. Interestingly, the one machine gun that we have identified, the M249, is an LMG but one of the high res wallpaper pics shows it in detail, and it clearly has HMG written on the side.
There is also the ability for players to choose a weaker weapon, a heavy could use a short rifle if they wanted to.