Hmmmm. Interesting.
What happens if you take it all?
Game freezes if you press take all.
This glitch has been fixed by the latest patch.
However, if instead of killing him, you paralyze him, or knock him out (Drain Fatigue Effect) then pickpocket him, it will still work.