Isn't it what she says when she runs out of ammo?
No, she says "got anymore ammo?" and doesn't remove the weapon. And she still had around 175 rounds..EC packs, I think.
Also, she'd used this same weapon many times before without a problem. I'm stumped...I tried Googling it and got nothing.