They cannot go through breakable doors in multiplayer. You know, like "Press F to open" doors. Even when the door is open, the missiles blow up on the empty space that the doors used to fill.