1 option: Stand heroically in front of the container, bravely open console, wisely click on the container, intelligently type DISABLE, press ENTER. Done

2 option: Put items in respawning container (already suggested I see)
3 Option: Reinstall and again uninstall
4 option: try to wear an item, if it isn't yellow square with ! mark, then you're winner and have free wardrobe!