It pisses me off something awful. Is there a mod that removes the bloody thing so I can get a good night's sleep?

you might wanrt to try the new beta, something about resting bonus was mentioned in the patchlog. it could be this, since it's the most common issue, why you wouldn't get the bonus