Ok so I made Aela my wife and also initiated her into the blades. After having rescued Florentius Baenius I visited sky haven temple and Aela thanked me for rescuing her but the quest still popped up. So now when I go to Redorans retreat to kill said master vampire, only bandits and a random quest marker appear in the floor. There is no option to get a new rescue mission from Florentius so the quest cannot be finished as it stands right now. If anyone has found a solution please let me know. Bethesda if you're reading this please patch this out!!!! I hate having unfinished quests in my quest log! Please someone help!