I accidentally broke into a house with Faendal as a follower and when I left he was gone, so I assumed he left when he saw me commit a crime. When I went back to Riverwood my only dialogue option was asking for skill training. How do I get him to be my follower again?

I tried to find a cheat command for raising disposition to see if that would work but I didn't find any. Please help.