If I enchant clothes, armor, rings, necklaces etc. rather than using a shield, does this effect automatically block a percentage of physical damage?

Don't think so. I think you actually have to be blocking in some way, shape, or form for it to count.

Nope. It just helps blocking.