The Vampire lords cloak and crown after you beat the Dawnguard Volkihar side while you have royal vampire armor equipped.

Eh. I'd prefer unique lord/werewolf models for Argonians and Khajiit. Their biology is too different to just look like everyone else.