Just a quick question re: Trollsbane - http://elderscrolls.wikia.com/wiki/Trollsbane - when the enchantment is resisted by a target which is not a Troll, is the charge still used?

Nope, it will only use up charges vs. trolls.