Which makes no sense when a thunderbolt in real life has no apparent limit on range.
It does. For each centimeter of air 10,000 Volts are needed for electicity to strike trough it

Thunderbolts have millions of volts of voltage, though.
Though how real physics relates to magic thunderbolts is questionable.