I keep hearing there's a glitch that will prevent progress in one of these questlines which is a direct result of the other. Killing a certain NPC I believe. Can someone explain this a bit better please.