Link: http://games.on.net/2013/04/new-elder-scrolls-game-arena-appears-in-classification-database/
Link to it's entry in the database: http://www.classification.gov.au/Pages/View.aspx?sid=OepP4Jyoy3Ora88QLfcnYw%253d%253d&ncdctx=8Hsu6NTt6wHkqbcc0oYzxCkwJuLJlLd5YEbUOdpMt3Co5%2bfPg76TUaogx846xAu%2b
Over here in Australia, a game called "The Elder Scrolls: Arena" has appeared in the classification database, and been given an 'M' rating on April 9th. Perhaps there is a potential mobile or HD remake of the original game?