I talked to the boy, Hector, who gave me data with which I could use to confront Anderson. However no dialogue is appearing. I already agreed to keep his secret and take a share of the co op's money before talking to Hector, so is it now too late to confront him since I already did? Seems weird the quest log was updated to suggest I could go confront him with this information when I can't. Bug?