More likely a bit of corrupted code within the cell, hopefully not within your savegame.
Is it always there when you go back?
If not then it's a transient bug, not a hard failure but could crop up anytime depending on what the mesh calls for and where it is used when displaying the world.