My husband has decided to purchase a Legendary Edition once he finds it used.

Will we be able to access our old saves when using the new game disc?

I assume yes, but I'm not really familiar with Playstation so...yeah. Can we use our old characters or will we need to start from scratch?

as long as the Legendary Edition's region code matches your base game's region, you should be fine..

Cool beans. Thanks bunches!