I'm using a custom model. The "projectile" part of the arrow and quiver are working and visible, but when loading an arrow onto the bow, it's invisible. However, it shows up, visible, when placed on the ground in CK and in the preview.

you need to set the model for both the Projectile record as well as the AMMO record.