Did Miraak come before St. Alessia? How could there be a Dragonborn before the pact with Akatosh was made?

Yes he did. Miraak is from the Merethic Era and Alessia from the First Era.