Go to the outpost, wait for the merchant, and buy stuff from him. When you hit "Accept" to finalize the purchase, there's a good chance it'll CTD.

At least for me. This showed up after the patches. Anybody have this/have a workaround?