...Anyone knows which House she belongs to, or is that free to invent?

I roleplay her brother in Oblivion and her House matters for his backstory.

She's in the Temple, but that's the only faction info she has.