Good morrows!
I'll keep it brusque this time: I have been toiling a bit at http://www.wolflore.net/viewtopic.php?f=22&t=1869, which is currently in functional prototype status. I anticipate release within the week, as there is an in-game quest for the cuirass, and one of the inspiration mods already places the armour pieces in game in Allegedly Dangerous Places...
Mod history and explanations at the LINKY SCREENIES LINKY, as well the status of Complete Better Trollbone (armour completed, quest is still a WIP....)