Is there a mod that makes bounties like it was in Morrowind, where if you reached a certain number of fines you could no longer pay off the bounty but instead had to face the death penalty? I'd also like something that increases the amount of fines.

If you use wrye bash you can adjust the amount of fine by using bashed path tweak setting

Reneers crime overhaul