I have to deliver the axe back to Jarl Balgruuf. After doing so, I must report to Legian Quentin Cipius. When I talk to him, he just says the normal things such as "I can't wait to kill more stormcloaks," etc.
Other people have had this problem yet I can't seem to find a fix. I have reloaded a save, used console commands to kill and resurrect him and tried doing another quest and going back to see if it fixed itself, but none worked. If anyone could help me out that would be great