I made some custom spells, graphics etc. but I'm having trouble to make NPCs use those spells.

Attaching to actor spell lists doesn't help. Is there something else that needs to be changed?