This bug has kind of driven me crazy for some time now, and I'm sure most are familiar with it.
The quest - "The Blessings of Nature" - STILL has the bug where choosing the 'sapling' option at the end (ie, the GOOD choice) doesn't quite execute properly.
Rather than the old & withered Gildergreen disappearing and being replaced by the new sapling, the old husk remains and the sapling begins growing inside it - eventually resulting in the sapling's branches clipping through the old Gildergreen's trunk.
Choosing the other option (ie, the BAD choice) does execute properly - resulting in a newly blooming Gildergreen - but, for RP reasons, I have never been able to justify my morally conscious characters sacrificing innocent lives as well as incurring the wrath of Kyne.
I understand that this is not necessarily a 'game-breaking' bug, seeing as the quest does finish regardless of the option chosen, but these kinds of bugs really start to grate on me - and this isn't the only one.
I have no idea if anything will even come of me posting this - it's by no means a new bug - and I'm concerned that the outlook for future updates remains rather grey/uncertain, but I'd love to see things like this actually get fixed. It shouldn't be that difficult.
*Disclaimer*: I am on XBOX 360, and thus 'Unofficial' Patches & mods are out of the question.