I'm just making a quest and I'm looking for suitable rewards making sure I cover most play styles.

1 Other than a bow, what would be a good reward for a bow weilding character?

2 What would be a good reward for a Werewolf?

3 What would be a good reward for a Vampire?

4 Other than a 2 handed sword, what would be a good reward for a 2 handed swordsmen?

Multiple answers are fine.

1 Maybe Special arrows or Armor/Clothing giving special effects to bows

2 Another Howl/Totem or maybe a special armor for Werewolf Form

3 Very Powerful Frost Paraylize Spell or Frost Cloak

4 Armor to enhance Two Handed. The ability to sprint faster with a Two Handed Weapon out

These are just some random idea's.

1. Enchanted arrows
2. Blessing/magical effect
3. Enchanted apparel
4. Heavy armor

Potion of True [censored]
ragged pants
Sword with drain life
Mead

depends on the difficulty of the quest and your modding abilities. personally i play on the X-Box, so i wouldn't be able to do it, but here's some ideas that i think would be great

1) ring that causes your arrows to explode on contact, dealing some percentage of damage ignoring armor

2) some ring that causes your enemies to stagger a lot more while in wolf form.

3) since i think the health draining spells kind of blow, how about some sort of gloves (not gauntlets) that increase the damage and health taken for these spells

4) gauntlets with an enchantment that increases your attack speed by 30% when wielding 2h weapons. <- this would help me out so much on my current character.

The quest will be something like bring 3 flawless emeralds, 3 gold ingots and 3 silver ingots.

well if there's no dungeon clearing, and boss fighting, then the rewards i said are all probably too overpowered for a "someone stole my sweet roll!" quest

Werewolves can't even use items or spells. The only way to use either is to use one with a duration then transform. An example drinking a Fortify health potion or casting Frost Cloak. All weapons and apparel are unequipped.

1) Enchanted arrows that have those effects would make more sense than a ring that causes your arrows to have them.

2) Werewolves as stated above don't use items or spells. The ring of Hircine is as useful as it gets and it simply lets you have infinite transformations, but doesn't do anything for you during a transformation. Only blessings would actually work.

3) Agreed, the vampiric drain is a worse version of the Flames spell with the only edge being Absorb health. It actually doesn't work on automatons, random fact.

4) Indeed, but heavy armor gauntlets preferably.