Does anybody know the source of the terminology "Rebel" and "King" for the twin members of the Enantiomorph? From my research, those two terms aren't mentioned in any of MK's texts, unless I missed something. I'm suspecting that they are fanmade.

If I remember correctly they come from MK's posts, not his texts directly. Might try the forum archive.