That actually makes a lot of sense. I played my Orc long before we had DG. Course now I use a mod to stop the stupid attacks.
http://www.youtube.com/watch?v=NbX1RZFLBeA
Stiv, lol.
Orcs aren't really honor bound, from what I see they don't pity the weak, they see weakness as something that should be eliminated....Malacath praises you for killing the weak chief.
The beast blood is a grey area as it makes you strong yet the strength comes at a price and I don't think Malacath would take kindly in you seeking Hircines favor but if it's something involving making you stronger then he may forgive you, ditto for crushing the weak priest with Molags Mace.