The details that always annoyed me about Skyrim's Khajiit was their fur pattern. No matter what pattern the head had, be it tiger, cougar, or lynx, the body texture always remained that of a leopard. With a texture mod I am creating, I seek to expand the textures to allow for proper cougar, tiger, lynx, etc. Browsing through the Creation Kit, I came upon the Race customization options, found the presets that I can add to, found the head options, but the body options only allow for a single texture.

How would I go about changing this to allow for additional body textures?

Perhaps the developers of Elder Scrolls VI could implement this option into character creation as well.