So why it remained unpatched we may never know.
It'll screw up your summoning unfortunately. If you're going to go with atronach perk/stone, it's probably best to rely more on reanimated dead than atronachs
Yeah, it's bugged. My current pure mage is avoiding it. What do you mean by ruin your character?