Restarting the mission or starting at an earlier savegame doesn't help. I even deletet the whole game completely from my pc (including origin), re-installed it, and curiously all my settings, like controlls, were still there (are they saved in the origin-cloud?) as well as this f***ing 'bridge-bug'!