Sometimes a dragon isn't into burning crops or freezing them. But simply the act of joy flying, as one would go on a joy carriage ride, fills their cold blooded heart with joy beyond joy.
And the Dovakhin has to ruin it by shooting at him with an arrow, while he tries to fly away, he just wants to enjoy the flapping of his wings and soaring in the sky. Fuuuuuuu