Get a few platters. atleast 2. then head to tolvald's cave. there is an area there where you do the whirlwind sprint glitch (I can't remember the exact part so it's best to find a tutorial for finding it in the cave) to get through the wall and pick up the crown. you then take it back to vex.