According to Gopher, dirty edits can cause instabilities with other mods, but I'm not really sure how much of "at risk" you are with not cleaning them. This is the first time ever that I've cleaned these files..
I just cleaned update, dawnguard, hearthfires and dragonborn, though, so I guess I'm "good".