So, I've not seen any functionality in game pertaining to vanity slots. There's a costume slot, but iirc that's limited to town use and quest specific costumes rather than a permanent cosmetic function.
Is there one in game that I've missed? Would you like to see this?