I am a full healer and attack everything I see, no matter if it's fighting with an other player. When I heal an other player I also steal a bit of his exp. There is no kill stealing in ESO, just people fighting for the same cause. If you don't want other people help you, you better watch the random healer as well. He might heal you and thus get half of your exp.