They should made it like in Neverinter Nights game, where the voice for ex: The Voice 01 was very diff from the Voice 02, i mean not only the "Timbre" (im sorry if that word doesnt exist in English, something like Texture), but the acting of the voice. Like an Agressive Yeller or a cautious whisperer.