Is it generally safe to create a kill quest target, and do the following:

1.) Place him in an existing Skyrim dungeon, initially disabled
2.) Have him of a friendly faction with the other dungeon inhabitants.
3.) Enable him when the quest starts, and also reset the dungeon when the quest starts.

Rather than creating a new dungeon?