Just a thought: what are the funniest things in the Elder Scrolls games you have seen? Doesn't matter if pertaining to bugs, AI or the plot etc.
For example:
In Morrowind, when you free a Khajiit slave, they tell you "I thought I would never see Argonia again" (not Elsweyr). Or some characters who are supposed to be against slavery (like Khajiits and Argonians) tell you "it's our right to have slaves, why don't they prosecute abolitionists?"
In Oblivion, the jail system becomes a complete mess with some mods installed: the bandit Selene from the Waterfront boat tavern can be seen freely wandering around the city after her arrest, even though she is still listed as a "prisoner" in the Construction Set. Other prisoners are allowed to freely wander around the jail, yet continue to complain about being kept in their cells.
The dialogues between npc's in Oblivion are also pretty funny to listen to, comparing the questions to the answers. For example:
- Get out of here before you get hurt!
- Have you heard about the new wares on the market (or something like that)?
Can't say anything about Skyrim yet, as I haven't played much of it.