So I understand how to make followers, their AI packages and Data, and so forth. But what I don't understand is their voice tones. Surely, I know a few that are enable to open the follower dialogue, but stuff like Khajit or FemaleNord doesn't seem to pop up.

Is there a way to get into those voice tones or files, and tweak it to where they're enable to show up the follower dialogue, so that for some characters, they seem to rather match and make sense of their personality than sticking with the same old voice tones over and over? I mean, I was shocked how Mjoll is able to be a follower, but for a modded female with a femalenord tone is not able to.