I would like to make my own custom warpaint for my character, but I have no idea how to go about this. What sort of programs would I need to use, and how would I incorporate them into the game?

Thanks to anyone willing to explain it to me.