Every time I get to Serana all alone, without horse or follower, she tells me that I need to get rid of my interloper. Yet I have none and can't get the quest to progress further. Any help would be greatly appreciated, thanks!