My Skyrim is glitching and is not showing icons like talk, steal, and search. This started happening after I found an Imperial camp during a Stormcloak mission. Not sure if it is because of a mod or just a glitch.

Just disable your mod(s) then, and see what happens. (Do that on a new save)