I have just about given up on this as it is very unclear how to do this in the editor.

Essentially I need to copy generic greetings such as "Good Day" to a seperate quest to have npcs associated with that quest use the dialog. I need to copy the audio files as well. I cannot figure out how to edit the voice file paths when double clicking on the dialog text.

It would make logical sense to be able to edit these voice file paths.

Any help is greatly appreciated.

Never Mind I figured out what was going on. Now I just need to figure out how to add .lip files to existing dialogue??