i've found that even if i disable the stagger perk on destruciton spells, hitting a dragon with a spell will still interupt it's casting, making it do almost no damage if timed right.

is there some way to completely prevent dragon breath attacks from ever being interupted?

Maybe you could dig into the Deadly Dragons mod, it has this option iirc.