I always knew the red X's were there since release but never really thought of it, then I was told they were marking dragon mounds/treasure spots.
I recreated my first character from 11-11-11 and after about racking up 60 hours on him, I noticed those X's again and thought I would check them out. To my surprise after a search on Google, A lot of boards sill do not know what those marks truly mean. Some were saying they mark the birth stones but most of them are not even near a stone, as well as the spot having nothing of interest around it. What is more ironic is that the X west of Winterhold and the X north of Shor's Stone marks a birth stone right on the money.
So did I miss something or do we not know 100% what those red X's mean?