So my follower mod I'm working on seems to work fine up to a critical part in the quest where you fight the boss. After said fight, the quest updates to a new stage with the objective "talk to -follower name here-" However, talking to her gives you a list of the dialogue options, as it should, but attempting to select an option results in nothing happening. No dialogue is spoken, and the game does not seem to acknowledge your dialogue selection, you simply remain on that same dialogue menu where you can attempt to choose a dialogue choice (again, to failure) or you can back out of the dialogue menu entirely. Punching the NPC and then withdrawing weapons seems to knock her out of this state, as does waiting and then finding her will sometimes work.

She also seems to enter this state when you ask the follower to move somewhere.

Any advice?